波尔塔博士和6号发生了争执。卡拉狄加上却来了一位自称是艾默里克博士同事、与6号一模一样的女人，她指证波尔塔博士出卖了人类，并出示了两张照片。波塔尔博士陷入恐惧，想尽办法要销毁照片以洗脱罪名，甚至被关入了禁闭室……
在卡拉狄加上，星芭儿正在处理之前带回来的赛昂突袭机，而布玛尔则深陷对自己身份的怀疑。
另一方面，在卡布里卡上，西洛与赛昂人8号的关系则越走越近……
